Hochvitrine 1

Johann Wonnecke von Kaub
Gart der Gesundheit

Augsburg: Schönsperger, 22. August 1485.

Signatur: Ink.104(2)

Volldigitalisat des Exemplars der BSB München

Provenienz: Herzog Karl Christian Erdmann von Württemberg-Oels (1716– 1792); 1885 aus der Schlossbibliothek Oels in Niederschlesien übernommen

Der »Gart der Gesundheit« ist das erste reich illustrierte Kräuterbuch in deutscher Sprache, das gedruckt wurde. Der Text, den der Frankfurter Stadtarzt Johann Wonnecke von Kaub (um 1430–1503/04) aus zahlreichen antiken und mittelalterlichen Quellen (beispielsweise Macer Floridus) zusammenstellte, nennt Synonyme, Vorkommen, Sammelzeit, Merkmale, Wirkung und Anwendung von 382 Arzneipflanzen in alphabetischer Reihenfolge. Deren Aussehen veranschaulichen 368 Umrissholzschnitte, die für den ausgestellten Augsburger Nachdruck der knapp fünf Monate zuvor erschienenen Mainzer Erstausgabe nachgeschnitten wurden. Die Kolorierung wurde in den meisten Exemplaren eher nachlässig ausgeführt.

The "Garden of Health" is the first richly illustrated herbal book in the German language to be printed. The text, which was compiled by the Frankfurt city physician Johann Wonnecke von Kaub (c. 1430-1503/04) from numerous ancient and medieval sources (e.g. Macer Floridus), lists synonyms, occurrence, collection period, characteristics, effect and use of 382 medicinal plants in alphabetical order. Their appearance is illustrated with 368 woodcuts, which were recut for the Augsburg reprint of the Mainz first edition, which was published just under five months earlier. In most of the copies, the colouring was carried out rather carelessly.