Die gedruckte Handschrift

Aglio, Augustine: Antiquities of Mexico … The whole illustrated by many valuable inedited manuscripts. – Vol.III. – London: Aglio, 1830. - Bl. 61-63 Lindenau-Museum, Altenburg: 1.B 19,3

„Den ersten Versuch einer Gesamtwiedergabe des Codex Dresdensis unternahm Lord Kingsborough. In dessen Auftrag der Italiener Agostino Aglio die europäischen Bibliotheken besuchte, um exakte Durchzeichnungen der dort aufbewahrten mexikanischen Handschriften herzustellen.“

(Helmut Deckert: Maya Handschrift der Sächsischen Landesbibliothek Dresden. - Berlin: Akademie-Verlag, 1962)

Förstemann, Ernst Wilhelm: Die Maya-Handschrift der Königl. Öffentlichen Bibliothek zu Dresden. 2. Aufl. - Dresden: Bertling, 1892. - Taf. 62 SLUB: Lit.var.7.i

Der Vergleich zum Förstemannschen Faksimile verdeutlicht die hohe Qualität der Durchzeichnungen Aglios.